- exquisitely
- adverb1) vorzüglich; kunstvoll [verziert, geschnitzt]2) (acutely) äußerst; außerordentlich* * *adverb ausnehmend* * *ex·quis·ite·ly[ɪkˈskwɪzɪtli, ekˈ-]adv1. (beautifully) vorzüglichan \exquisitely behaved child ein äußerst wohl erzogenes Kindan \exquisitely crafted piece of furniture ein kunstvoll angefertigtes Möbelstückan \exquisitely furnished house ein geschmackvoll [o ausnehmend schön] eingerichtetes Haus2. (intensely) außerordentlichan \exquisitely painful sensation ein außerordentlich starker [o heftiger] Schmerz\exquisitely sensitive äußerst [o überaus] empfindlich* * *[Ik'skwIzItlɪ]adv1) (= beautifully, delightfully) dress ausgesucht, erlesen; carved, crafted, made aufs kunstvollste or Kunstvollste; decorate mit erlesenem Geschmack
exquisitely detailed — aufs feinste or Feinste detailliert
she danced exquisitely —
it was exquisitely timed — der Zeitpunkt war hervorragend gewählt
exquisitely beautiful —
exquisitely elegant — von exquisiter Eleganz
2) (= intensely, extremely) sensitive, delicate überaus, außerordentlich; painful, funny köstlich; polite ausgesucht* * *adverb1) vorzüglich; kunstvoll [verziert, geschnitzt]2) (acutely) äußerst; außerordentlich
English-german dictionary. 2013.